火云术语翻译软件(火云译客) V5.3.33官方最新版

集查词、术语分享、术语批注/检查等翻译辅助类功能于一体的免费云端软件，较同类产品提供更丰富更专业的查词结果、更多更全的术语资源以及更简单更方便的术语批注，火云译客官方下载为你的学习与工作带来效率，节省时间与精力，使用简单快捷，方便实用。

软件特色

1.增加译客组的协同翻译功能

2.增加术语语料库的模糊搜索功能

3.提高术语语料在icat中的匹配速度

4.优化火云译客的操作界面

功能特色

1、专业查词

涵盖多本专业词典和语联网独家专业词汇，涉及各个行业、辐射各个领域。火云术语独有的多元化查词，展现形式更丰富，展现内容更全面！

①普通释义：一个词的解释有多个来源，传统方式需要查看多遍重复释义！术语云通过整合技术智能剔除重复内容，所有解释、词义只需看一遍，不漏、不重、快速有效。

②专业释义：登陆后，可显示该词在个人术语库中的释义。

③用法：包括“常用短语、相关词汇、同近义词”。

常用短语：查询词汇的常见短语用法。

相关词汇：语联网独家术语库内的词汇数据，满足不同行业领域的专业译员翻译需要。

同近义词：显示该词同近义词查询结果。

④例句：可列出该词的例句参考，其中包含语联网独家例句资源。

⑤百科：对查询的词汇进行百科普及。

2、术语分享

所有的用户都可以在火云术语中共同创建“云”术语库，用户在客户端里可以一键分享术语。

3、术语库收藏

所有的用户也可以在“云”术语库中，可以一键收藏其他用户已分享的术语库，更能收藏语联网独家的免费开放的专业词汇数据。

4、术语助手

火云术语翻译辅助软件，提供在最快的时间内批注和审核译文，是高质量翻译的必备工具。同时还能彻底解决译后术语不统一、错译、漏译等问题。

①术语批注：可以分析文稿中所有存在于选定术语表的词汇，并将对应的解释以批注的形式显示在稿件中，方便译者快速查看需要参考的术语译文从而确保翻译的准确与一致性。

②译后检查：当翻译结束后，可以使用译后术语检查功能，做更全面的检查，以解决术语不统一、错译、漏译的问题。

5、术语管理

①标签管理：为创建的术语库添加合适的标签之后，可以通过添加的标签来进行管理术语库、让术语库分门别类。

②合并术语库：可以将多个有需要合并的术语库整合成一个术语库。

③冲突管理：在合并术语库时，如果两条术语释义产生冲突，会对用户进行提示。

多引擎翻译工具(QTranslate)

多引擎翻译工具(QTranslate) v4.1.0 中文绿色版

类型：转换翻译大小：424KB语言：中文时间：4-9

更新日志

1、解决了浏览器兼容性问题；

2、解决了老版本的一些“意外BUG”；

小编寄语

火云术语翻译软件(火云译客)是一款专业云端术语管理工具，目前已有用户在这上面管理超过 2000 万条专业术语，覆盖 200 多个行业，支持 56 个语种。这款软件除了可以帮助用户有序管理翻译过程中积累下来的各类术语外，对于还没有术语累积以及经常需要找很多术语资料的各专业人士也很实用！